为打造“百家名师讲坛”，坚持名师带动，发挥名人效应，为广大师生提供一个高起点的学术交流平台。12月2日，安徽理工大学程永生教授应邀为我院师生举办题为《翻译理论与应用》的学术报告，报告吸引了100余名师生聆听。
程永生教授在报告中对中外翻译理论及其发展进行了梳理，并通过大量经典的例子论述了翻译理论在翻译实践中的运用。整场报告学术氛围浓厚，程永生教授用生动的语言，以自己多年从事翻译教学与研究的经验为广大师生讲解了翻译过程中的技巧。程永生教授精辟独到的见解让大家受益匪浅，对我院师生翻译学理论与实践的研究具有启发性和指导性。
报告结束后大家意犹未尽，纷纷提出各种问题。程永生教授认真、详细、耐心的一一作答，现场气氛热烈，报告在经久不息的掌声中圆满结束。
程永生教授系我国外语界翻译专家，1984年赴新西兰留学，获新西兰坎特伯雷大学优等硕士学位。现为安徽理工大学教授，安徽大学兼职教授、硕士生导师，安徽省外语指导委员会、外文学会、翻译学会、大学英语教研会副会长，安徽省文史研究馆馆员等。出版有《中国近现代翻译理论史略论》、《中国近现代翻译理论研究》、《描写交际翻译学》、《汉译英理论与实践教程》、《裴斯泰洛齐教育论著选》等多部专著和译著。